See скопец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "skopec",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "скопак"
}
],
"glosses": [
"скопак (skopak)的另一種寫法"
],
"id": "zh-скопец-mk-noun-AWdJXQlP",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скопец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*(s)kep-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 男性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 скопьць (skopĭcĭ)，來自原始斯拉夫語 *skopьсь，來自*skopiti (“閹割”)。",
"forms": [
{
"form": "skopéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "скопца́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "скопцы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "скопцо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "оскоплять"
},
{
"word": "oskopljatʹ"
},
{
"word": "оскопить"
},
{
"word": "oskopitʹ"
},
{
"word": "скопчество"
},
{
"word": "skopčestvo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"閹人"
],
"id": "zh-скопец-ru-noun-Xl39VIZG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"閹宦，太監"
],
"id": "zh-скопец-ru-noun-KCZcjSv~",
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1966/2018, Y. Mamleev, The Sublimes/Shatuny (English-Russian edition):",
"roman": "Sam Mixej k sekte otnosilsja ironičeski, sčitaja skopcov ne “belymi golubjami”, kak oni sebja nazyvali, a vorobyškami",
"text": "Сам Михей к секте относился иронически, считая скопцов не «белыми голубями», как они себя называли, а воробышками",
"translation": "米哈伊本人讽刺地看待该教派，认为阉割派不是他们自称的“白鸽子”，而是小麻雀。"
}
],
"glosses": [
"東正教閹割派成員"
],
"id": "zh-скопец-ru-noun-~agzg~gC",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "е́внух"
},
{
"word": "jévnux"
},
{
"word": "кастрат"
},
{
"word": "kastrat"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "скопец"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*(s)kep-的俄語詞",
"俄語 男性",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 скопьць (skopĭcĭ)，來自原始斯拉夫語 *skopьсь，來自*skopiti (“閹割”)。",
"forms": [
{
"form": "skopéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "скопца́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "скопцы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "скопцо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "оскоплять"
},
{
"word": "oskopljatʹ"
},
{
"word": "оскопить"
},
{
"word": "oskopitʹ"
},
{
"word": "скопчество"
},
{
"word": "skopčestvo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"閹人"
]
},
{
"categories": [
"俄語貶義用語"
],
"glosses": [
"閹宦，太監"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"俄語 基督教",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1966/2018, Y. Mamleev, The Sublimes/Shatuny (English-Russian edition):",
"roman": "Sam Mixej k sekte otnosilsja ironičeski, sčitaja skopcov ne “belymi golubjami”, kak oni sebja nazyvali, a vorobyškami",
"text": "Сам Михей к секте относился иронически, считая скопцов не «белыми голубями», как они себя называли, а воробышками",
"translation": "米哈伊本人讽刺地看待该教派，认为阉割派不是他们自称的“白鸽子”，而是小麻雀。"
}
],
"glosses": [
"東正教閹割派成員"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "е́внух"
},
{
"word": "jévnux"
},
{
"word": "кастрат"
},
{
"word": "kastrat"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "скопец"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "skopec",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "скопак"
}
],
"glosses": [
"скопак (skopak)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скопец"
}
Download raw JSONL data for скопец meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.